Other Words for Dark: 10 Horror, Crime, and Thriller Novels in Translation for 2021

Column by Leah Dearborn July 21, 2021
There’s a Czech proverb that says, “You live a new life for every new language you speak. If you know only one language, you live only once.”

Foreign Terror-tories: 8 Translated Tales to Terrify

Column by Sadie Hartmann January 26, 2021
If you're a horror movie buff, chances are you watch a lot of foreign horror films. But do you read translated horror books? Here are my recommendations to get you started!

The Importance of Work in Translation

Column by Gabino Iglesias
Unless you know at least two dozen languages, work in translation is crucial to understand the world and to consider yourself well read.
Bookshots: 'Milena, or The Most Beautiful Femur in the World' by Jorge Zepeda Pa

Bookshots: 'Milena, or The Most Beautiful Femur in the World' by Jorge Zepeda Patterson

Review by Gabino Iglesias
A review of the English translation of the 2014 Premio Planeta winner.
Oregon Shakespeare Festival Commissions Translations of Shakespeare's Plays

Oregon Shakespeare Festival Commissions 'Reimagined' Translations of Shakespeare's Plays

News by Emily Rose Lathrop
"Words, words, words":The Oregon Shakespeare Festival has commissioned modern English translations of all of Shakespeare's plays.