‘Bell Jar’ Author Sylvia Plath Didn’t Want Her Mother to Know She Wrote it
Elizabeth Sigmund, a close friend of Sylvia Plath, has accused the writer’s former husband, Ted Hughes, of ignoring Plath’s wishes that The Bell Jar should never be published under her own name, particularly while her mother Aurelia Plath was still alive.
Sigmund also alleges Hughes and his sister, Olwyn Hughes, deliberately left out the dedication to her and her husband David from the first edition printed with Plath’s name on it in 1966. The Bell Jar was originally published in 1963 under the pseudonym Victoria Lucas “because, according to Sigmund, the author did not want to upset Aurelia or other people who feature in the book. Aurelia died in 1994.”
Faber and Faber told the Guardian that it had nothing in its archive...
...which would support the view that Faber had any knowledge that Plath allegedly did not want the novel to be published under her own name in the event of her death. There's also nothing that would suggest that Elizabeth Sigmund was deliberately left off the dedication for our original hardback edition of the novel.
Sigmund did get an apology out of Faber (after writing to the Times Literary Supplement). She has also produced additional correspondence, but Olwyn Hughes claimed the dedication was a mistake — “Faber were probably trying to save paper.” Sorry?
There does seem to have been some odd occurrences with the novel after Plath’s death, probably on the side of Ted and Olwyn (who apparently hated Plath), and why Hughes would appoint someone who had little sympathy with his dead wife as Plath’s executor and literary agent is beyond me. I think Olwyn’s comment on the issue sums up her attitude: “What people want after they're dead. That just goes.” Families, eh?
To leave a comment