Could anyone recommend me novels or stories that contain horror set in motels or hotels?
Of course I'm aware of The Shining, 1408, and Psycho. Looking for stuff that's a bit more Lovecraftian, cultish, or demony.
The Elvis Room by Stephen Graham Jones.
It's a novella, and not particularly Lovecraftian. But it broadly sits within the horror genre (and is rather good, to boot!).